2013年2月10日17时06分，中国历史上最伟大的乒乓球运动员之一、唯一连续三届获得男子单打世界冠军、在中美乒乓外交中走出第一步的关键人物、前国家体委主任庄则栋先生在北京医院病逝，享年72岁。据悉，庄老突然辞世的主要原因是患直肠癌延误了诊治。

早在2006年，庄老就出现了血便等症状，曾被误诊为痔疮进行治疗，直至2008年7月才被做出正确诊断为直肠癌，但当时病情已发展为直肠癌晚期。在与病魔抗争的四年间，庄老先后得到北京、上海、河北多家医院的全力救治。但终因病情严重，于2013年2月10日17时06分在北京病逝。

据我院结直肠外科主任崔滨滨教授介绍，很多直肠癌患者在早期被误诊为痔疮，现在几乎每周他都会遇到这样的患者。早期直肠癌和痔疮的常见症状都是便血，并且因为痔疮是常见病、多发病，一些患者出现了便血症状，自己武断的认为是痔疮，因此延误了诊治。目前，我国结直肠癌（直肠癌和结肠癌统称为大肠癌）已成为常见的恶性肿瘤之一，在上海等发达地区，结直肠癌的发病率仅次于肺癌，居恶性肿瘤排行榜的第二位。但我国结直肠癌也有其自身的特点，就是大约40%左右的结直肠癌是经过肛门指诊就可以诊断。也就是说，有经验的结直肠外科医生为患者做简单的肛门指诊，其中40%的结直肠癌会被发现。我院结直肠外科作为本省大肠癌预防诊治中心，在全国结直肠癌的诊治中属于第一集团军，每年收治的患者在全国位列三甲，其中直肠癌扩大根治术和保留植物神经的直肠癌扩大根治术在国内独树一帜。

崔教授提醒广大市民，一旦出现便血等症状，一定要到正规的专业医院进行检查，早期诊治，早期治疗，切莫贻误最佳治疗时期，遗憾终生。